Refranes y Dichos Populares. Primera Recopilación

Primera Recopilación

Como la manta no es mía, ni tiro ni aflojo.
Pobre el que se va a la tierra, porque el que se queda aquí más tarde o más temprano se alegra.
Según el jato así el trato.
Con quien te vi te comparé.
En un cortijo grande el que es tonto se muere de hambre.
Gallo que no canta, algo tiene en la garganta.
Cojera de perro y lágrimas de mujer, difícil de creer.
Uno por madrugar encontró un costal, pero más madrugó el que lo perdió.
Caballo que no trota en el cuerpo se lo encuentra.
Una buena capa todo lo tapa.
Corazón roto, canción nueva.
Las cartas en la mesa pesan.
Las cartas boca arriba.
Un buen gallo en todo gallinero canta.
Suegra, abogado, doctor, cuanto más lejos mejor.
Con pan y vino se anda el camino.
Los hijos y los pollos, los muchos son pocos.
Manos que no dan, qué enseñarán
La bolsa del miserable viene el diablo y la abre.
Solterón y cuarentón qué suertes tienes ladrón.
Como soy del campo donde quiero me sangro.
El mejor tuero para mayo lo quiero.
El que canta, su mal espanta.

El que mucho corre, atrás se haya.

En fin, en fin,
más corre el galgo que el mastín.
Pero cuando el camino es largo,
más corre el mastín que el galgo.


Beatriz Roldán
Elena Ramos Bascón
Isabel Sollero Garceso
Alba Ramírez García
José Manuel Ramos Bascón
Sandra Vázquez
Juan Manuel Rodríguez

Sentido de los Refranes y su aplicación en el aula

Sentido de los Refranes y su aplicación en el aula

Los refranes consisten en sentencias breves de uso común que la mayoría de las veces tienen una intención aleccionadora. Los refranes son expresiones sencillas, donde nuestros antepasados y mayores han vertido el fruto de sus primeras experiencias; de ahí que se pueda considerar una de las más viejas reliquias de la sabiduría, basada en hechos que la historia escrita no recogió, pero que la tradición oral ha guardado con sumo cuidado.
En los refranes, el pueblo condensa buena parte de su pensar. Quien quiera conocer a fondo el espíritu de un pueblo, tiene que adentrarse necesariamente en su poesía popular y en su refranero. Por otro lado, la lección moral que contiene muchas de estas sentencias populares se convierte en reglas de conducta, guías y rectoras de la vida.
Por todo ello, pensamos que los refranes, en el campo educativo, adquieren una doble importancia: primero se convierten en verdaderas herramientas de pensamiento, dado que su comprensión supone la representación de una construcción global del significado del texto; operar con el significado de las cosas lleva al pensamiento abstracto; y segundo ofrecen unos contenidos realmente aleccionadores para el alumno, que lo educan y lo forman de una manera práctica y experiencial. Comprender los refranes implica reconocer lo referente al significado de los mensajes, sus contenidos y las finalidades que el interlocutor pone en su significación. Por eso pensamos que, el trabajo con refranes en el aula, propicia la reflexión, los valores, la conexión con la sabiduría popular y el acercamiento a las personas mayores.
Pues bien, este trabajo lo hemos realizado en nuestro centro educativo, con un grupo de alumnos que han participado voluntariamente, los cuales han entrado en contacto fundamentalmente con sus padres y abuelos. En posteriores artículos iremos mostrando la relación de refranes que hemos ido recopilando.

Juan Manuel Rodríguez Muniz
Profesor

Sabiduría popular

Recopilación de refranes y dichos populares, tomados de la tradición oral de nuestros mayores.


Como la manta no es mía, ni tiro ni aflojo
Pobre el que se va a la tierra, porque el que se queda aquí más tarde o más temprano se alegra
Según el jato así el trato
Con quien te vi te comparé
En un cortijo grande el que es tonto se muere de hambre
Gallo que no canta, algo tiene en la garganta
Cojera de perro y lágrimas de mujer, difícil de creer
Uno por madrugar encontró un costal, pero más madrugó el que lo perdió
Caballo que no trota en el cuerpo se lo encuentra
Una buena capa todo lo tapa
Corazón roto, canción nueva
Las cartas en la mesa pesan
Las cartas boca arriba
Un buen gallo en todo gallinero canta
Suegra, abogado, doctor, cuanto más lejos mejor
Con pan y vino se anda el camino
Los hijos y los pollo, los muchos son pocos
Manos que no dan, qué enseñarán
La bolsa del miserable viene el diablo y la abre
Solterón y cuarentón qué suertes tienes ladrón
Como soy del campo donde quiero me sangro
El mejor tuero para mayo lo quiero
El que canta, su mal espanta

Mª Isabel Sollero

Beatriz