música para jóvenes

WHEN YOU LOOK ME IN THE EYES JONAS BROTHERS(Lyrics) (Translation by Ana M. González y Carmen Herrera ,4º ESO C)

If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I’ve been looking for that someone,
I’ll never make it on my own.
Dreams can’t take the place of loving you,
There’s gotta be a million reasons why it’s true.

When you look me in the eyes, (Rephrain)
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

How long will I be waiting,
To be with you again?
Gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can’t take a day without you here,
You’re the light that makes my darkness disappear.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

More and more, I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head up high,
And it’s all because you’re by my side.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me,
Everything’s alright,
When you’re right here by my side.
When i hold you in my arms,
I know that its forever.
I just gotta let you know,
I never wanna let you go.

Rephrain


CUANDO ME MIRAS A LOS OJOS

Si el corazón siempre está buscando,
¿Acaso alguna vez encontrará un hogar?
He estado buscando a ese alguien,
Nunca lo lograré por mí mismo.
Los sueños no pueden ocupar el lugar de amarte,
Y debe haber un millón de razones del porque es así.

Cuando me miras a los ojos, (Estribillo)
Y me dices que me amas.
Todo está bien,Cuando estás justo aquí a mi lado.
Cuando me miras a los ojos,
Puedo vislumbrar el cielo.
He encontrado mi paraíso,
Cuando me miras a los ojos.

Cuánto tiempo deberé esperar,
Para estar contigo de nuevo?
Te diré que te amo,De la mejor manera que sé.
No puedo pasar ningún día sin ti aquí,
Tú eres la luz que hace desaparecer mi oscuridad.


Cuando me miras a los ojos,
Y me dices que me amas.
Todo está bien,Cuando estás justo aquí a mi lado.
Cuando me miras a los ojos,
Puedo vislumbrar el cielo.
He encontrado mi paraíso,
Cuando me miras a los ojos.

Más y más, me empiezo a dar cuenta,
De que puedo alcanzar mi mañana.
Puedo mantener mi cabeza alta,
Y todo es porque tú estás a mi lado.
Cuando me miras a los ojos,
Y me dices que me amas,Todo está bien,
Cuando estás justo aquí a mi lado.
Cuando te abrazo,Sé que será para siempre.
Sólo debo hacértelo saber,
Que no quiero dejarte ir nunca.

Estribillo